pai e filho recebem ajuda